When I was doing line design for the company I worked for before retiring, I would often have to tell the person I did the design for that "the map is not the territory".